Ieri sera ho incontrato due coppie di americani in un pub ad Amsterdam.
Dopo un pò viene fuori che sono Italiano. Le due donne sorprese mi dicano “wow… we thought you were from New York!” – “Wow… pensavamo tu fossi di New York!”
Poi hanno pensato che fossi cresciuto a New York ed io gli ho detto che ho vissuto a New York dal 97 e che ho imparato l’inglese da allora. Pioggia di complimenti per il mio inglese.
(godimento)
Sono arrivato in Olanda. Qui parlano tutti inglese ma… che accento che hanno, ragazzi…!
Faccio una fatica tremenda a capirgli.
Per colpa o grazie ad eventi personali o professionali, sto avendo la possibilità di imparare molti vocaboli e termini inglesi.
Il mio vocabolario si sta arrichendo sempre di più.
Le vicende legali che sto passando in questi giorni mi stanno insegnando molti termini e fraseologie della lingua inglese.
Sto lavorando molto anche alla pronuncia ed onestamente non capisco perchè i miei amici italiani non si dedichino alla pronuncia continuando con questo accento italiano. Si alle donne piace ma nel lavoro, in America, non è proprio indicato.
Oggi mi sono accorto di aver imparato l’inglese. Come ho fatto? Non sudo più mentre ascolto la gente parlare velocemente.
Non avete idea della fatica che ho fatto fino ad ora per capire sta gente parlare.
Oggi, durante un meeting di lavoro, mi sono accorto che non faccio più fatica a seguirgli. Fantastico!
Ci sono voluti 2 anni!
Guardo la televisione con i sottotitoli e con il vocabolario in mano. Guardo lo stesso programma anche 3 volte.
Faticoso ma… si impara velocemente. Molti termini gli conosco ma non gli ho mai sentiti pronunciare. I sottotitoli sono fantastici.
