Smettila di piangere e bastaJust stop your cryingÈ un segno dei tempiIt’s a sign of the timesBenvenuti allo spettacolo finaleWelcome to the final showSpero che tu indossi i tuoi vestiti miglioriHope you’re wearing your best clothesNon puoi corrompere la porta mentre vai verso il cielo (non puoi ingannare i guardiani dei cancelli (gate keepers) facendo loro credere di essere qualcosa che non sei, nel tentativo di entrare nel mondo dei liberi (regno dei cieli), nel nuovo mondo. Loro riconsocono i veri uomini)You can’t bribe the door on your way to the skyStai proprio bene quaggiù (nel mondo delle masse medicori, il mondo della superficialità, appari bene, sembri bravo)You look pretty good down hereMa non sei proprio bravo (ma non lo sei)But you ain’t really good
Se non impariamo mai, siamo già stati qui (la storia si ripete – ma non impariamo mai, commettiamo sempre gli stessi errori)If we never learn, we been here beforePerché siamo sempre bloccati e da cui scappiamo (cosa ci impedisce di agire e da cosa cerchiamo di fuggire?)Why are we always stuck and running fromI proiettili? (dalla menzogna e da coloro che la usano per ingannarci – Matrix e guardiani del Matrix)The bullets?I proiettiliThe bulletsNon impariamo mai, siamo già stati quiWe never learn, we been here beforePerché siamo sempre bloccati e da cui scappiamoWhy are we always stuck and running fromI proiettili?The bullets?I proiettiliThe bullets
Smettila di piangere e bastaJust stop your cryingÈ un segno dei tempiIt’s a sign of the timesDobbiamo andarcene da qui (dal mondo delle masse, degli stolti, dei fallaci)We gotta get away from hereDobbiamo andarcene da quiWe gotta get away from hereSmettila di piangere e bastaJust stop your cryingAndrà tutto beneIt’ll be alrightMi hanno detto che la fine è vicinaThey told me that the end is nearDobbiamo andarcene da quiWe gotta get away from here
Smettila di piangere e bastaJust stop your cryingDivertiti come non maiHave the time of your lifeAttraversare l’atmosfera (per arrivare nel regno dei cieli – mondo in cui si prospera in libertà – la nuova umanità)Breaking through the atmosphereE le cose vanno abbastanza bene da qui (qui, nell’altro mondo, quello dei liberi, si vive)And things are pretty good from hereRicorda che andrà tutto beneRemember everything will be alrightPossiamo incontrarci di nuovo da qualche parteWe can meet again somewhereDa qualche parte lontano da quiSomewhere far away from here
Non impariamo mai, siamo già stati quiWe never learn, we been here beforePerché siamo sempre bloccati e da cui scappiamoWhy are we always stuck and running fromI proiettili?The bullets?I proiettiliThe bulletsNon impariamo mai, siamo già stati quiWe never learn, we been here beforePerché siamo sempre bloccati e da cui scappiamoWhy are we always stuck and running fromI proiettili?The bullets?I proiettiliThe bullets
Smettila di piangere e bastaJust stop your cryingÈ un segno dei tempiIt’s a sign of the timesDobbiamo andarcene da quiWe gotta get away from hereDobbiamo andarcene da quiWe gotta get away from hereSmettila di piangereStop your cryingTesoro, andrà tutto beneBaby, it’ll be alrightMi hanno detto che la fine è vicinaThey told me that the end is nearDobbiamo andarcene da quiWe gotta get away from here
Non impariamo mai, siamo già stati quiWe never learn, we been here beforePerché siamo sempre bloccati e da cui scappiamoWhy are we always stuck and running fromI proiettili?The bullets?I proiettiliThe bulletsNon impariamo mai, siamo già stati quiWe never learn, we been here beforePerché siamo sempre bloccati e da cui scappiamoWhy are we always stuck and running fromI proiettili?The bullets?I proiettiliThe bullets
Non parliamo abbastanzaWe don’t talk enoughDovremmo aprirciWe should open upPrima che sia tutto troppoBefore it’s all too muchImpareremo mai?Will we ever learn?Siamo stati qui primaWe’ve been here beforeE’ proprio quello che sappiamoIt’s just what we know
Smettila di piangere, tesoroStop your crying, babyÈ un segno dei tempiIt’s a sign of the timesDobbiamo scappareWe gotta get awayDobbiamo scappareWe got to get awayDobbiamo scappareWe got to get awayDobbiamo scappareWe got to get awayDobbiamo scappareWe got to get awayDobbiamo, dobbiamo, andare viaWe got to, we got to, awayDobbiamo, dobbiamo, andare viaWe got to, we got to, awayDobbiamo, dobbiamo, andare viaWe got to, we got to, away